To Tell or Not to Tell

A friend recently posted on her facebook page that her lover said that he “loves her but is not in love with her”.

What did he mean?

Is it better that he told her?

Would this have occurred in the structure of a traditional relationship where expectations are clearer?